- 2011年10月13日 18:17
- 情報
お洒落なカフェなどが街中にあふれつつも、あんまりそのルールというかよくわかりません。
最近終了してしまったけどアニメ「日常」のゆっこがカフェに行って、「エスプレッソのT」を「ティー」といってしまい、お店の人に「トール」ですか?と聞きなおされて、パニックになる場面があるけど、はっきり言って笑えませんね。
そもそも「カプチーノ」と「カフェラッテ」と「カフェオレ」の違いはなんなのか、説明できる日本人がどれだけいるんだー!と私は思う。
みんなコーヒー+ミルクなんですけど?「エスプレッソ」っていうのは濃くて苦い。
そしてコーヒーカップが小さい・・・コーヒーでいいのか?みたいな。
答えは「カプチーノ」と「カフェラッテ」はイタリア語、カフェオレはフランス語なのが一つ。
チーノとラッテは「牛乳があわ立ててあるのがチーノ、そのままがラッテ」らしいのですが、これもお店によってはどっちもあわ立ててあることも。
以前、店の人に聞いたら「ラッテの方がミルクがいっぱい入っている」って言っていたけどね。
スタバとかタリーズがあんまり好きじゃないのはそういうメニューのわかりにくさかもね。「トール」ってナニよ?S、M、L、LLでいいじゃんねえ。